Yue Gwoh Tin Yam - Kay Tse (雨過天陰 - 谢安琪) *REQUEST*

此刻相见 彷彿触电 与你隔别後数年

Chi hak seung gin fong fat juk din yue nei gaak bit hau so nin

於知己婚礼盛宴 凑巧碰到 如韩剧上演

Yue ji gei fan lai sing yin chau haau pung do yue hon kek seung yin

当天的脸 今天出现

Dong tin dik lim gam tin chut yin

似熟稔 但不安的友善 尤怪异

Chi suk nim daan bat on dik yau sin yau gwaai yi

閒聊後不知所措 两双手也在颤

Haan liu hau bat ji soh cho leung seung sau ya joi chin



*

大雨灑过後晴天 是老生空话旨在哄骗

Daai yue sa gwoh hau ching tin si lo sang hung wa ji joi hung pin

从上次吵架後不瞅不睬不见 彼此关係急速搁浅

Chung seung chi chaau ga hau bat chau bat choi bat gin bei chi gwaan hai gap chuk gok chin

若那天故事重演 让恼火意气沉淀

Yeuk na tin goo si chung yin yeung no foh yi hei cham din

共你也许有幸较早以前 已组织婚礼盛宴

Gung nei ya hui yau hang gaau jo yi chin yi jo jik fan lai sing yin



想开口却 诸多不便 怕尴尬又面对面

Seung hoi hau keuk jue doh bat bin pa gaam gaai yau min dui min

不捨得扯远视线 彷彿借此 同回味昨天

Bat se dak che yuen si sin fong fat jei chi tung wooi mei jok tin

可惜经过 光阴洗炼 各自有自己的新发现

Hoh sik ging gwoh gwong yam sai lin gok ji yau ji gei dik san faat yin

两心知 完场後终须分散 也许不再遇见

Leung sam ji yuen cheung hau jung sui fan saan ya hui bat joi yue gin



Repeat *



没有等雨後晴天 未撲熄心火 已话再见

Moot yau dang yue hau ching tin mei pok sik sam foh yi wa joi gin

回望那天已埋下不可归的线 交织今日这种靦腆

Wooi mong na tin yi maai ha bat hoh gwai dik sin gaau jik gam yat je jung min tin

若那天故事重演 暂放低意气颜面

Yeuk na tin goo si chung yin jaam fong dai yi hei ngaan min

共你也许有幸会於晚年 回忆分享这盛宴

Gung nei ya hui yau hang wooi yue maan nin wooi yik fan heung je sing yin