Lei Yan Lui - Louis Cheung Kai Chung (離人淚 - 張繼聰)

園外雪 在凝聚
Yuen ngoi suet joi ying jui
酣睡嬌眼在瞞罪
Ham sui giu ngaan joi moon jui
春色消退 躲於心中廢墟
Chun sik siu tui doh yue sam jung fai hui
柔腸待結 萬里夢魂待相許
Yau cheung doi git maan lui mung wan doi seung hui
曉雨驚濺花中蕊
Hin yue geng chin fa jung yui

*
離人淚 一點痛 落瓣不再綴
Lei yan lui yat dim tung lok faan bat joi juet
浮萍碎 半分愛 染山水
Fau ping sui boon fan oi yim saan sui
情欲開卻閉月裡
Ching yuk hoi keuk bai yuet lui
遺恨似花飛盡
Wai han chi fa fei jun
鶯囀出的半音 留夢裡
Ang juen chut dik boon yam lau mung lui

懷內血 像情淚
Waai noi huet jeung ching lui
人望高處像禾穗
Yan mong go chue jeung woh sui
景色消退 終於冰封太虛
Ging sik siu tui jung yue bing fung taai hui
柔腸未折 萬里夢魂未相許
Yau cheung mei jit maan lui mung wan mei seung hui
淒風驚散花中蕊
Chai fung geng saan fa yung jui

Repeat *

離人淚 一點痛 落瓣不再綴
Lei yan lui yat dim tung lok faan bat joi juet
浮萍碎 半分愛 染山水
Fau ping sui boon fan oi yim saan sui
情欲開卻閉月裡
Ching yuk hoi keuk bai yuet lui
無恨此花飛盡
Mo han chi fa fei jun
將貪戀的半生 藏入髓
Jeung taam luen dik boon saang chong yap sui