Hoa Cúc Ngập Tràn Khắp Núi | 菊花爆满山 Lyrics

Hoa Cúc Ngập Tràn Khắp Núi | 菊花爆满山 Lyrics song presented by Tiểu Hà Mễ

Bài hát: Hoa Cúc Ngập Tràn Khắp Núi | 菊花爆满山 - Tiểu Hà Mễ


你 看 那 山 野 中 开 满 的 菊 花

Nǐ kàn nà shān yě zhōng kāi mǎn de jú huā

Bạn có thấy những ngọn núi đang ngập tràn hoa cúc

每 一 朵 都 像 你 一 样 的 娇 艳

Měi yī duǒ dōu xiàng nǐ yī yàng de jiāo yàn

Mỗi người chúng ta đẹp như những bông hoa đang nở nộ

我 用 心 去 灌 溉 着 我 们 的 爱 情

Wǒ yòng xīn qù guàn gài zhe wǒ men de ài qíng

Tôi cẩn thận vun đắp cho tình yêu của chúng ta

绽 放 出 最 美 的 花 蕾

Zhàn fàng chū zuì měi de huā lěi

Nở một nụ hoa đẹp nhất

花 丛 中 的 菊 花 不 及 你 动 人

Huā cóng zhōng de jú huā bu jí nǐ dòng rén

Hoa cúc trong rừng hoa cũng không làm bạn động lòng

你 的 笑 容 让 它 们 羞 涩 枯 萎

Nǐ de xiào róng ràng tā men xiū sè kū wěi

Bạn cười làm cho chúng ngượng ngùng khô héo

你 的 柔 情 似 水 被 紧 紧 包 围

Nǐ de róu qíng sì shuǐ bèi jǐn jǐn bāo wéi

Sự dịu dàng của bạn như vây chặt mọi thứ xung quanh

绽 放 出 爱 情 的 甜 美

Zhàn fàng chū ài qíng de tián měi

Nở rộ ra một tình yêu ngọt ngào

看 那 一 朵 朵 菊 花 爆 满 山

Kàn nà yī duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān

Nhìn xem hoa cúc ngập tràn khắp núi

盛 开 在 我 们 相 爱 的 季 节

Shèng kāi zài wǒ men xiāng ài de jì jié

Nở rộ cho mùa tình yêu của chúng ta

就 算 海 水 枯 就 算 石 头 也 腐 烂

Jiù suàn hǎi shuǐ kū jiù suàn shí tou yě fǔ làn

Dù cho sông có cạn , dù cho đá có mòn

我 的 心 也 不 会 再 改 变

Wǒ de xīn yě bù huì zài gǎi biàn

Trái tim tôi cũng không bao giờ thay đổi

看 那 一 朵 朵 菊 花 爆 满 山

Kàn nà yī duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān

Nhìn xem hoa cúc ngập tràn khắp núi

见 证 了 我 们 承 诺 的 誓 言

Jiàn zhèng le wǒ men chéng nuò de shì yán

Chứng minh cho lời thề ước của chúng ta

就 算 山 无 棱 就 算 天 地 也 相 连

Jiù suàn shān wú léng jiù suàn tiān dì yě xiāng lián

Dù cho núi không kề núi , đất trời không nối liền

我 的 手 会 一 直 把 你 牵

Wǒ de shǒu huì yī zhí bǎ nǐ qiān

Tôi vẫn sẽ mãi nắm chặt tay bạn